Tag: mama
-
Joc de familie
de Grigore Vieru “Duminică dimineața Copiii noștri amândoi Se urcă în pat între noi Ne scot de pe degete Palidele inele, Le duc la ochi Și se uită la mama și la tata Prin ele. O, golul rotund al inelelor Se umple atunci De văzul copiilor luminos. Și-n toată lumea Nu există joc mai frumos.”
-
Dime, mamá — En la alacena
Dime, mamá, por qué soy como soy,por qué ya no veo mi cara, ni mi cuerpo,por qué solo siento este espíritu de acá dentro.Mamá, ni siquiera sé qué quise, qué tuve;¿es posible que nada de lo que viví fuera cierto? Dime, mamá, por qué mi recuerdo se hace pequeño,por qué las voces se desvaneceny los […]…
-
Luna
Luna, falnică ca o zână din castelele cerești, varsă unde de lumină și mari doruri pământești… Luna eu mi-o închipui călare pe un cal arăbesc, zburând cum zboară gândul omenesc…. Aceste versuri nu-mi aparțin, ci sunt ale mamei mele, care însă le-a scris într-o vreme când avea anii mei. Și-mi pare, citindu-le, că stilurile noastre…