Utopie

Frederic Leighton – Invocation (27 febbraio 2004 – n° 962) Voglio una utopia, qualcosa in cui credere, in cui credere per combattere. Un’idea impossibile, un’astrazione insostenibile, qualcosa di vecchio, un evento, un sorriso, una lacrima, un sospiro di vento. © Carlo Becattini

Utopia — Poesie Stralciate
Frederic Leighton – Invocation

În traducere…

„Vreau o utopie,
ceva în care să cred,
să cred pentru ca să lupt.
O idee imposibilă,
o abstractizare nesustenabilă,
ceva vechi,
un eveniment,
un zâmbet,
o lacrimă,
un suspin de vânt.”

© Carlo Becattini

6 răspunsuri la „Utopie”

  1. Merci, pentru povestea atât de adevarata, de minciuna înselata, ce-nconjoara lumea toata, de cei mai multi ignorata.

    Apreciat de 1 persoană

    1. Cu mult drag, Iosif! 🙂

      Apreciază

  2. AAAE, niciodata nu poate îmbraca o haina necurata. Doar minciuna îmbraca haina veche, zdrentuita si patata.

    Apreciat de 1 persoană

    1. Ai dreptate, am greșit eu, invers era: minciuna se mai îmbracă și în hainele Adevărului. Era un basm cu Adevărul și Minciuna, iar eu la acesta mă gândisem, doar că am încurcat personajele… Conform acestuia, Adevărul și Minciuna se întâlnesc într-o zi, iar Minciuna îi spune Adevărului: „Astăzi este o zi minunată!”, Adevărul se uită pe cer și constată că ziua chiar era minunată. Ei petrec ceva timp împreună, ca mai apoi să ajungă la o fântână. Minciuna îi spune Adevărului: „Apa este foarte bună, hai să facem o baie împreună”. Adevărul, din nou suspicios, verifică apa și descoperă iar că aceasta este foarte bună. Se dezbracă amândoi și încep să se scalde.
      Deodată, Minciuna iese afară din apă, se îmbracă cu hainele Adevărului și fuge. În grabă, Adevărul iese și el afară din fântână și merge să caute Minciuna pentru a-și recupera hainele. Lumea, văzându-l pe Adevăr gol-goluț, întoarce capul cu dezgust, sau cu dispreț. După un timp, bietul Adevăr se reîntoarce în fântână și dispare pe vecie, ascunzându-și rușinea.
      De atunci, se spune că Minciuna face înconjurul lumii, îmbrăcată ca Adevărul și satisfăcând nevoia oamenilor, care, în niciun caz, nu au nicio dorință să vadă Adevărul gol-goluț.

      Apreciază

  3. Propria-ti gândire vie îti este o… utopie.

    Apreciat de 1 persoană

    1. 😀 Ai făcut și versuri.
      Mulțumesc, Iosif, așa pare dar de este ori nu este, doar Cel de Sus știe, fiindcă Adevărul se mai îmbracă și în hainele minciunii. 🙂

      Apreciază

Proiectează un site ca acesta, cu WordPress.com
Începe