Design a site like this with WordPress.com
Get started

Poezii vizuale de Olga Álvarez

Caiet alb s-ar traduce blogul acestei artiste, care și scrie tare frumos, dar -mai ales, desenează într-un mod feeric, atât peisaje, cât și flori, sau portrete ale unor personalități. Și autoarea ne povestește -pas cu pas- cum și-a dus lucrarea către forma sa finală. Dacă nu ați cunoscut-o deja, eu vă invit cu drag pe Caietul său alb. Alb numai inițial, firește, fiind deja acoperit acum cu o Lumină, aș spune, care prinde formă atât prin culoare, cât și din ale sale cuvinte, ce se pot traduce ușor, cu google translate. Am găsit în Caiet și câteva versuri frumoase, ba și un autoportret al pictoriței.

Însă, mai bine, las ultimele două tablouri, o ilustrație și un portret, care mie mi-a plăcut tare mult, să ne povestească frumos despre arta Olgăi Álvarez, cuvintele mele fiind, după cum veți vedea mai apoi, de prisos:

Articolul se dorește a fi parte a serialului Miercurea fără cuvinte, găzduit de Suzana (dar și de alte bloguri, cum ar fi Comedy Plus),

deși… astăzi, conține câteva.

Advertisement

34 responses to “Poezii vizuale de Olga Álvarez”

  1. Și eu o consider pe Olga talentată. Mai rar vezi un artist care să exceleze și la portret și la peisaj și la natură moartă. Bravo, Olga! ❤️

    Liked by 1 person

    1. Întocmai, Jo. E uimitoare, iar blogul său îmi pare o oază de liniște sufletească și de bucurie pentru un ochi fascinat de frumosul din jur. Dealtfel, la tine, pe Film Serial, am făcut cunoștință cu Olga. 🙂 Mai întâi, din cuvinte, care însă m-au îndemnat să-i vizitez și blogul.
      Îți mulțumesc din suflet pentru asta, dar și pentru cuvinte! ❤️

      Like

      1. Frumos spus oază de liniște sufletească și de bucurie. ❤️ Arta are același efect și asupra mea.

        Liked by 1 person

        1. Îți mulțumesc mult, încă o dată, și mă bucur nespus că semănăm și aici. 🤗❤

          Like

  2. De când căutam un blog bun de limbă spaniolă! Foarte mulțumesc, Cri!!! 🙂

    Liked by 1 person

    1. Mă bucur mult, Mihai, că ți-am ieșit astfel în întâmpinare! Mai ales că și eu cred, cu tărie, că-i un blog foarte, foarte bun. 🙂 Cu mare drag și, la rându-mi, îți mulțumesc din toată inima pentru gândul tău frumos!! 🙂

      Like

  3. Olga Álvarez avatar
    Olga Álvarez

    I’m speechless literally, because I never know how to respond to a compliment. But I tell you this, and it is that I have felt your deep kindness in your words. It would never be enough to say how much I thank you for the warmth in your post referring to my blog. I must say, though, that precisely yesterday I cleansed it a bit of words, texts and other things, which I will post again in one way or another in the future. I needed to reorganize some stuff. So there’s little text left now and fewer images than there were. Though I’ll keep writing a bit. Anyway, thank you so much. It feels good to be seen especially in matters of drawing and painting. It means a lot to me nowadays. And you should know I enjoy your words too; I really do. Lots of love, my friend 🌿☀️💚

    Liked by 2 people

    1. My great pleasure, Olga! 🌿☀️💚
      Although, everything I wrote before I thought, it was not kindness but a real feeling in my words. Your blog is a joy to watch for all your visitors and that’s why I couldn’t help but go on to enjoy as many people as possible.
      And I thank you, from the bottom of my heart, for the warmth of your soul, my dear friend! Lots of love from me, too! Soul hug !! 🥰

      Liked by 2 people

  4. Uuu, ce talentată e, incredibile sunt!
    Şi seamănă extrem de bine (din portret) cu o actriţă şi acum nu ştiu cu cine şi mă obsedează…

    Liked by 1 person

    1. Citindu-ți comentariul știi ce am gândit? Uite că nu numai eu am observat că Olga seamănă cu o actriță, fiindcă există o actriță cu care pictorița noastră seamănă leit, dar nu-mi amintesc acum numele ei… și da, este incredibilă, fiind o artistă completă, după cum a punctat și Jo. 🙂
      Îți mulțumesc mult, mult, Potecuță dragă, pentru gândurile frumoase lăsate aici! 🤗❤

      Liked by 1 person

      1. Cri… 😀 😀
        Hai că suntem surori de chiar. Deci acolo nu e artista. Sau e ea? Ziceam de scrisul ăla mic de lângă portret. Am vrut să fac poza mare, că de la calculator, unde sunt, nu se vede bine şi nu pot descifra tot. Dar după ce am scris comentariul, am văzut că scrie Elizabeth Bennet. Ia caută numele ăsta şi vezi 😀

        Liked by 1 person

        1. Acolo nu e pictorița, ci actrița care a interpretat rolul lui Elizabeth Bennet, Keira Knightley, dar și Olga seamănă cu o actriță, așa am gândit văzându-i autoportretul. 🙂 Îmi voi aminti numele acesteia, sper, în curând. 😉

          Liked by 1 person

        2. Stai că poate mă afund şi mai rău dacă googleul tău nu afişează la fel. Deci: la Elizabeth Bennet, mie mi-a apărut direct poza actriţei la care mă gândeam eu: Keira Knightley

          Liked by 1 person

          1. Așa și mie, însă nu autoportretul pictoriței l-am adus în articol, ci pe cel al Keirei, ea fiind celebră. 🙂 Pe blogul său, însă, mai este un alt articol ce conține chiar autoportretul Olgăi. 🙂

            Like

            1. Scuze, Cri. Ţi-am invadat comentariile cu ameţeala mea.
              Am intrat pe blogul ei, dar nu am descoperit încă partea aia. Dar mă întorc acolo cu răbdare şi timp.

              Liked by 1 person

              1. Potecuță, încă o dată, nu ai de ce să-ți ceri scuze, doar suntem surioare și eu chiar mă bucur că mai e cineva ca mine 😀 Yeeeyyyy, nu sunt singură! 😘
                Te pup cu drag!!

                Liked by 1 person

                1. Te pup şi eu şi îţi mulţumesc! 🙂

                  Liked by 1 person

  5. Doh, m-am făcut de râs! Sigur că aia nu e ea. Şi doh, sigur că dorm! Gata, Cri! M-am trezit! 😀 😀
    Am obiceiul să măresc pozele, să pot citi. Dacă nu se măresc şi pot citi… mintea mi-o ia razna, cum vrea ea.

    Like

    1. Potecuță, stai liniștită, că nici acum nu ești singură, fix așa fac și eu, iar Jo e martoră, pe blogul său am comis-o mai nou. 😘 Pentru mine e ceva firesc, nu-i doar o clipă de neatenție ca la tine acum…

      Liked by 1 person

  6. Ce descoperire surpriza ne arati. Minunate imaginile oferite, Cri!
    Iar site-ul sursa este exceptional. Poate ne mai surprinzi si alta data cu aceste minuni.
    Multumesc din suflet, Cri!
    Happy WW! ❤️

    Liked by 1 person

    1. Exact așa am simțit și eu, Suzana, când am descoperit acest blog și, ori de câte ori a mai publicat, de atunci încoace, Olga m-a surprins iar și iar cu alte și alte astfel de minuni… Locuiește și într-o zonă pitorească, din fericire, ce-i izvor curat de inspirație pentru tablourile sale, dar și felul în care surprinde lumina e unul de-a dreptul impresionant. 🙂
      Cu mult drag și îți mulțumesc, la rându-mi, pentru cuvintele tale calde… ❤ Happy WW!!

      Liked by 1 person

  7. Beautiful artwork and beautiful words.

    Thank you for joining the Wordless Wednesday Blog Hop.

    Have a fabulous Wordless Wednesday. ♥

    Liked by 1 person

    1. Thank you very much! They seemed so beautiful to me too, when I told myself to pass on these beauty. 🙂

      You are welcome! And I thank you, again!

      Have a wonderful WW, too! ♥

      Liked by 1 person

  8. Foarte frumoase tablouri. 🥰 E talentată Olga!

    Liked by 1 person

    1. Nu-i așa că sunt tare frumoase? Pe blogul său, eu mă simt fix ca-ntr-o galerie de artă și merg pe acolo, în vizită, ori de câte ori îmi doresc să-mi mai încarc un pic sufletul de mirificul acela… 🙂 Așa că mi-am zis azi-dimineață că n-ar fi deloc o idee rea să-mi împărtășesc starea aceasta de foarte bine cu prietenii…:)
      Îți mulțumesc, drag Licurici, pentru popas și cuvinte!! 🥰

      Liked by 1 person

  9. Memories of Eric and Flynn avatar
    Memories of Eric and Flynn

    The paintings are beautiful.
    Please would it be possible to put a translate widget on your blog.
    https://allatseawithme.blogspot.com/2022/03/wordless-wednesday-helsinki.html

    Liked by 1 person

    1. Thank you so much! ❤
      Unfortunately, my blog format does not support that widget. But I’m going to change it, because I’ve realized how important translation is for foreign visitors. Therefore, soon. 🙂
      Once again, thank you very, very much!

      Like

  10. Al doilea, cel puțin, e fairy tale… ❤
    Foarte frumoase toate. M-am uitat și la ea. O feerie, într-adevăr. Lumină și pace.

    Liked by 1 person

    1. Ce frumos ai spus, Issa! ❤
      Feerie adevărată am perceput și eu arta sa… așa că o vizitez des pe Olga Álvarez și mă încarc de energie doar de la pacea și lumina pe care o transmit picturile sale. 🙂
      Îți mulțumesc din toată inima! Te îmbrățișez cu drag mult!!

      Liked by 1 person

  11. FRUMOS! Am pus majuscule, pentru a nu mai căuta și alte cuvinte, care aici ar fi de prisos. Transmite vizual o poezie, așa cum ai spus și tu.

    Liked by 1 person

    1. ADEVĂRAT! 🙂 Și mulțumesc tare mult pentru bucuria de a citi și acest gând bun…!

      Like

  12. Poezie si pictura … la asta m-am gandit cand am vazut poza a treia. Un om binecuvantat cu doua talente care ating sufletul si pe care le imbina frumos. Adevarata arta. Superb!

    Liked by 1 person

    1. Niko, îți mulțumesc mult de tot pentru cuvintele atât de frumoase, pe care le-ai lăsat aici! Și care descriu realitatea… 🙂 Fiindcă arta Olgăi Álvarez ne atinge de două ori sufletele, prin ambele sale daruri, sau binecuvântări. 🙂 Zi cu mult soare pe cerul inimii îți doresc să ai! ❤

      Liked by 1 person

%d bloggers like this: